Planning concise article options
I’m thinking about providing concise options and asking what the user wants. The guidelines suggest keeping it crisp and direct, so I'll propose a few refined Chinese headline alternatives, a short news paragraph in Chinese, and their English translations.
I’ll avoid any content policy issues since it’s about sports. I can prepare 3-5 refined Chinese headlines, a one-sentence summary lead, and an 80-120 word article. Then I’ll ask, "你想润色标题、扩成简讯、还是翻译？” with a couple of examples. Let’s keep it organized!
这是在写标题还是要扩成一条简讯/稿件？我先给几种快速选项，你看要哪种方向：
精炼标题（可选）
- 小蜘蛛：罗梅罗是顶级中卫之一；西蒙尼、瓜帅都具赢家气质
- 阿尔瓦雷斯称赞罗梅罗：世界最佳级别；盛赞西蒙尼与瓜迪奥拉心态
- 阿尔瓦雷斯：罗梅罗堪称最强中卫之一；西蒙尼与瓜帅皆是赢家
两句简讯导语（示例） 阿尔瓦雷斯表示，国家队队友罗梅罗已跻身当今最佳中卫之列。他同时称，无论是马竞主帅西蒙尼还是曼城主帅瓜迪奥拉，都拥有“赢家”心态与标准。
80字内短稿（示例） 曼城前锋阿尔瓦雷斯在接受采访时称赞阿根廷队友罗梅罗已是当今最优秀中卫之一，并表示西蒙尼与瓜迪奥拉在细节、强度与胜利渴望上高度一致，这种“赢家心态”贯穿两位名帅执教风格。
英文标题+导语（示例） Title: Alvarez: Romero Among the Best CBs; Simeone and Pep Share a Winner’s Mentality Lead: Julian Alvarez praised Cristian Romero as one of the top centre-backs today and said both Diego Simeone and Pep Guardiola embody a true winner’s mindset.
需要我：1) 定稿标题，2) 扩成300–400字新闻，3) 做多语种翻译，还是4) 加上出处与背景数据？
